В Узбекистане вспыхнул новый языковой скандал — журналист раскритиковал депутата за использование русского языка, потребовав приходить на пресс-конференции с переводчиком. Это уже не первый случай, когда критикуют русскоязычных граждан республик Центральной Азии. Похожие инциденты уже происходили в Кыргызстане и Казахстане
Эксперты уверены, что русскоговорящие становятся чужими в регионе из-за демографических изменений и использования определенными силами националистических настроений. В Узбекистане во время пресс-конференции в парламенте страны депутат от оппозиционной «Народной демократической партии Узбекистана» Елена Бабенко столкнулась с критикой со стороны журналиста за использование русского языка. Видео с инцидентом активно раскручивается в соцсетях. В ролике журналист требует от депутата говорить на узбекском, а если она его не знает, пользоваться услугами переводчика.
В ответ Бабенко указала сотруднику СМИ на то, что рассказывала о новой стратегии, разработанной на русском языке:
«Возможно, вас удивит, но стратегия изначально разрабатывалась на русском языке <…> большинство международных документов, которые были использованы в основе этой стратегии, были взяты на русском языке»,
— сказала депутат.
На защиту Бабенко встал один из ее коллег, заявивший, что сам может перевести все слова депутата на узбекский язык для журналиста, если русская речь вызывает у него затруднения. Однако, как оказалось, на пресс-конференции изначально присутствовал узбекский вариант текста, который Бабенко зачитывала на русском.
Этот инцидент далеко не первый в Узбекистане. До этого глава Демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш» (входит в правящую коалицию) Алишер Кадыров говорил, что обучение граждан страны русскому якобы способствует их превращению в мигрантов, презирающих свои традиции.
Тренд наблюдается и в соседних странах — Казахстане и Киргизии. В первом случае под конец лета стало известно о «языковых рейдах» казахских националистов, которые они проводят среди русскоговорящих работников сферы услуг — публично унижая людей за незнание казахского языка. А в Кыргызстане обсуждалось нападение посетителя детского центра развлечений на сотрудницу — за обращение к нему на русском.
Инциденты в Казахстане и Кыргызстане обсуждались в ходе телефонных разговоров главы МИД России Сергея Лаврова с его коллегами из Нур-Султана и Бишкека. В частности, российский министр призвал власти этих государств отреагировать на случаи дискриминации русскоязычного населения и предотвратить такие инциденты в будущем. Как заявила «Газете.Ru» первый зампредседателя комитета Госдумы по международным делам Светлана Журова, тенденция, которая наблюдается в странах Центральной Азии, достаточно неприятна.
«Некоторые говорят, что ничего такого в этом нет, поскольку русский язык у них не национальный язык. И если человек не говорит на русском и его не знает, то требования говорить на родном языке вполне объективны. Однако если человек говорит на русском, все понимает и при этом требует, чтобы с ним говорили на узбекском — это совсем другая постановка вопроса»,
— отметила депутат.
Первый заместитель председателя комитета Совфеда по международным делам Владимир Джабаров отмечает, что за подобными инцидентами последует ответ — запрет на въезд в Россию.
«Что касается нашей реакции, то эти вопросы будут регулярно затрагиваться на уровне наших послов и сотрудников МИД. Вероятно, эти негативные тенденции в скором времени будут изжиты. Все люди, допустившие подобные выходки, попадают под запрет на въезд в Россию»,
— указал сенатор.
В свою очередь депутат Госдумы Виталий Милонов уверен, что антирусские инциденты в Кыргызстане, Казахстане и Узбекистане противоестественны, а сами ситуации — провокация западных спецслужб.
«Нам нельзя вестись на розыгрыш, в которой нас пытаются заманить авторы этой русофобской волны. Лично для меня нет никаких сомнений, что ими являются не активисты этих стран, а турецкие или американские спецслужбы. Они хотят сделать так, чтобы Россия увязла в стычке с соседними странами и подняла уровень противостояния. Здесь такая провокация, которая должна ухудшить наши взаимоотношения [с Узбекистаном, Кыргызстаном и Казахстаном] и на какое-то время развернуть руководства этих стран к США или Турции»,
— пояснил депутат.
С точки зрения Милонова, Москва не должна реагировать на подобные провокации и четко взаимодействовать с правительствами Узбекистана, Кыргызстана и Казахстана, поскольку они не заинтересованы в нагнетании антироссийской риторики.
